UNISON SQUARE GARDEN、アニメ『鴨乃橋ロンの禁断推理』OP主題歌に“バンド史上最もハッピーな楽曲”