レディー・ガガとホアキン・フェニックス、映画『ジョーカー2』で生歌を披露しながら撮影したと明かす